V řeči je mnoho výroků, přísloví a výrazů, jejichž význam je postupně vymazán z lidské paměti, ale přesto jsem chtěl znát jejich původní význam. Jedním z takových výrazů je „držte nos po větru.“
Výraz „držet nos před větrem“znamená, že musíte poslouchat změny, být citliví na nové události, které se v životě odehrávají. Negativní význam je také přičítán tomuto výrazu, když je míněn tak, že člověk může bezohledně hledat výhody a hledat dobro pro sebe v současné situaci, ale ne pro ostatní. Odkud se tento výraz vzal? Jeho původ má dvě varianty.
Námořní téma
Předpokládá se, že výraz „udržet příď před větrem“se mohl objevit v éře plachetnic. A pak pod nosem nebyl míněn nos osoby nebo stvoření, ale nos lodi. Aby loď mohla plout přesně na všech plachtách, bylo velmi důležité zachytit zadní vítr, pro který musela být loď směrována lukem podél foukajícího větru. To vyžadovalo hodně umění, dovedností a soustředění, stejně jako dobře koordinovanou práci celé posádky lodi. Pouze loď, jejíž plachty se šířily větrem, který foukal přímo do nich, dokázala vyvinout vysokou rychlost, vyhnout se pronásledování, rychle přepravovat zboží, stejně rychle dosáhnout svého cíle a dokonce vyhrát bitvy.
Kapitáni, kteří věděli, jak řídit svou vlastní posádku a loď, byli vysoce ceněni a jejich lodě byly zničeny obchodníky nebo armádou. Později, když skončila éra plachetnic, výraz spojený s úklonou lodi a větrem zůstal díky své velké popularitě a vitalitě.
Lov
Existuje ale také druhá varianta původu výrazu. Na lovu si lidé všimli, že pes ohýbá hlavu k zemi, aby sledoval stopy, ale aby z velké vzdálenosti ucítil kořist, citlivě čichá na vítr, zvedá hlavu nad trávu a nasměruje nos na vítr. To umožňuje zvířeti lokalizovat lišku nebo zajíce ve vzdálenosti i několika kilometrů a nepozorovaně se k nim plížit. A protože vítr fouká směrem k lovcům, zvíře nebude cítit psa. Pokud vítr fouká ze zvířete směrem k lovci, bude vždy schopen svou kořist vystopovat. Proto „držet nos po větru“znamená „čichat a poslouchat změny“.
Kromě toho takové pozorování psů na lovu naučilo mnoho cestujících, vojáků a lovců správně uspořádat noc ve volné přírodě, zapálit oheň a skrýt se před nepřítelem. Bez ohledu na původ tohoto výrazu zůstává pro moderní realitu dostatečně zajímavý a zábavný.
