Typhoon „Bolaven“na své cestě z rovníkových šířek Tichého oceánu prošel přes jižní část Japonska a dostal se na břeh nad Severní Koreou. Potom se otočil k ruskému Dálnému východu a cestou zasáhl pobřeží Číny. Bolaven byl nejhorší hurikán v oblasti za 56 let a způsobil největší škody Severní Koreji.
Trvalo několik dní, než hurikán dosáhl své maximální síly, takže japonský ostrov Okinawa způsobil relativně malé škody. Hlavní úder živlů zažil Korejský poloostrov - síla větru v epicentru tajfunu v době, kdy prošla územím KLDR, dosáhla 70 metrů za sekundu a výška vlny - 10 metrů.
Severní Korea obvykle nedostává mnoho informací. Podle ústřední telegrafické agentury (CTAC) je počet obětí 48 a osud dalších několika desítek není znám. V létě byla republika vážně zasažena silnými povodněmi a nyní se škody ještě více zvýšily kvůli tajfunu. Celkově TsTAK informuje o zničení 6, 7 tisíc obytných budov, z nichž téměř 21, 2 tisíce lidí zůstalo bez domova. Bylo poškozeno 50 tisíc hektarů zemědělské půdy, bylo vykáceno více než 16 tisíc stromů. Škoda byla způsobena 880 továren, administrativních budov a inženýrských sítí.
Bolaven dosáhl na území Ruska 29. srpna v již značně oslabeném stavu, takže nezpůsobil žádné významné škody. Nicméně na území Primorsky a Khabarovsk zůstalo po určitou dobu bez elektřiny více než 50 tisíc lidí ve 37 osadách. Obnovení napájení pouze u čtyř z nich trvalo déle než den.
Tropické cyklóny, které se na Dálném východě obvykle nazývají tajfuny, a v Americe - hurikány, vznikají nad oceánem na rovníku - ne dále než 500 kilometrů od něj. Vznikají v důsledku určité kombinace proudů studeného vzduchu v atmosféře a teplých proudů v horních vrstvách vodní hmoty. Během několika dní dosáhne síla větru v pohybujícím se cyklónu obrovských hodnot a poté postupně klesá a cyklón z tajfunu se promění v relativně klidnou atmosférickou frontu.
