Chová se jako páva. Mnozí znají tento výraz z Puškinovy pohádky, ale význam slova „pava“není každému znám. Žena vznešeného původu nebo možná představitelka jiné národnosti? A pokud v době Alexandra Sergejeviče bylo toto slovo zřejmě populárnější, pak mezi našimi současníky mnoho lidí vůbec neví. Ale opravdu, co je to za pavu?
Je ironií, že pava je jen ženský páv. Analogicky s krůtou a krůtou, husou a husou, pava znamená pták. Dnes se však toto slovo prakticky nepoužívá. Existuje však i obrazový význam, znamená to hrdou ženu, která kráčí se vztyčenou hlavou a nechce si nikoho všimnout. Viděli jste, jak se pávi procházejí v palácích padišahů nebo v jejich domovině? Hlava je zvednutá, ocas narovnaný, chůze, jak se říká, je od kyčle … Proto básníci a spisovatelé často používali toto srovnání, aby zdůraznili nadměrnou hrdost a narcismus ženy.
Nepředpokládejte však, že název Pava je výlučně negativní. „Působí jako páva“je spíše lichotivá vlastnost. Koneckonců, žena, která zná svou vlastní hodnotu a ví, jak ukázat ostatním veškerou svou důstojnost, nemůže obdivovat muže. Pava není nutně nepřístupná pýcha. Může to být obyčejná žena, která ví, jak se za sebe postavit. A ačkoli nadměrná hrdost nikdy nebyla považována za ženskou ctnost, být hrdý na ženu té doby bylo synonymem sebeúcty.
Existuje však druhá strana mince. Jako každé slovo používané k označení vysokých duchovních vlastností, krásy nebo důstojnosti byl otec aktivně používán v negativním kontextu. Například: „Ani páva, ani vrána“- zjevně nedává důstojný kompliment ženě, které se vyslovuje. Slovo „pava“bylo použito a je používáno v řeči více alegoricky. A to navzdory skutečnosti, že v mysli člověka už dlouho nevyvolává asociace s pávem, nenese přímý význam hrdé a důležité ženy.
Dnes toto slovo v moderní řeči prakticky neslyšíte, a proto současná generace z větší části nezná jeho význam a při čtení pohádek a literatury minulých let si pod ním představuje úplně jiný význam. Existuje však názor, že móda pro stará slova, stejně jako móda pro oděvy a kulinářské pokrmy, se časem vrátí. A kdo ví, možná za desítky nebo dokonce stovky let, kdy se ztratí vzpomínky na pravý význam tohoto slova, získá úplně jiný význam.